Нейросеть заговорила голосом покойного для озвучивания фильма Этот прием назвали спорным с точки зрения этики

Американский шеф-повар, писатель и телеведущий Энтони Бурден три года назад совершил самоубийство в возрасте 61 года, а в 2019 году режиссер-документалист Морган Невилл начал работать над биографическим фильмом о нем. Фильм под названием Roadrunner: A Film About Anthony Bourdain скоро выходит на экраны и, как теперь стало известно, несколько фраз голосом покойного в нем произносит нейросеть.

Это происходит в эпизоде, когда один из друзей Бурдена читает полученное от него письмо — сначала голосом получателя, а затем голосом самого Бурдена. Невилл объяснил, что использовал для озвучивания фильма видеоролики и аудиозаписи с шеф-поваром, но в сюжете присутствуют три фразы, которых он никогда не произносил. Тогда режиссер обратился в одну из компаний и предоставил около несколько часов аудиозаписей, чтобы разработчики создали нейросеть, говорящую голосом покойного. По мнению Невилла, получилось здорово — если не знать о том, какие слова произносит искусственный интеллект, догадаться об этом невозможно.

Правда, теперь фильму предстоит пройти рассмотрение комиссии по этике документального кино, поскольку критики не оценили прием режиссера и назвали использование голоса мертвого человека нейросетью довольно неоднозначным. Одним это кажется просто неэтичным, другие считают, что в кинопроизводстве такое своеобразное творчество вполне допустимо, но создатели фильма обязаны при этом указывать, какие фразы являются не записью голоса покойного, а лишь компьютерной имитацией — при помощи титров или иным способом.